自己破産した後も、借入残高が残っている

5年前に自己破産をしました。
最近になって、ある業者に借入を申し込んだら、借入残高が残っていると言われました。
自己破産して免責が下りた事を伝えたのですが、結局この借入残高は消せませんでした。
免責を受けてから、この業者から返済の催促を受けたことがなかったため、全く気がつきませんでした。
この借入残高を消すことは出来ないのでしょうか？

その業者に対する債務があることを知りながら債権者名簿に記載しなかったのであれば、その債権者に対する借入残高は消えません。

あなたが５年前の破産の当時、その業者に対する債務があることを知りながら債権者名簿に記載しなかったのであれば、その債権者に対する借入残高は消えません。しかし、あなたは免責後全く気付かなかったということですから、敢えて債権者名簿に記載しなかったわけではないでしょう。このような場合は、５年前の破産によりその業者に対する債務についても免責がなされていますから、支払に応じる必要はありません。