彼女に内緒で自己破産出来ますか？

彼女の協力が必要になるため、彼女に内緒で破産の手続を進めることは困難です。

あなたが破産をするには、あなたの住居や家計の状況を裁判所に報告しなければならないので、彼女の家に住んでいることを証明してもらうなど、彼女の協力が必要になります。ですから、破産の申立のために協力してもらわなければならないという意味では彼女に迷惑はかかりますし、彼女に内緒で破産の手続を進めることは困難です。